[SUB Factory] Ký Hiệu AM Và PM Đại Diện Cho Điều Gì? - YBOX

Chúng ta sử dụng những từ viết tắt này mọi lúc, nhưng chúng ta có thực sự biết chúng có nghĩa là gì không?

Nhiều từ ngữ và cách diễn đạt bằng tiếng Anh mà chúng ta sử dụng hàng ngày có thể truy nguyên nguồn gốc của chúng từ tiếng Latinh và điều này đúng với một số từ viết tắt khó hiểu hơn của ngôn ngữ tiếng Anh. Ký hiệu “Lb”, có vẻ dường như hoàn toàn khác lạ so với “pound”, bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latinh “Libra pondo”. "Không." là chữ viết tắt của từ O-less quyết định "số" bắt nguồn từ "số" trong tiếng Latinh. Và, nếu bạn đã bao giờ tự hỏi, "AM và PM là viết tắt của gì?" Không cần tìm đâu xa: Những chữ viết tắt phổ biến này cũng xuất phát từ tiếng Latinh. Tìm hiểu xem các từ viết tắt phổ biến khác mà bạn sử dụng mọi lúc cũng đến từ đâu.

AM và PM là viết tắt của gì?

Ở Hoa Kỳ và một số quốc gia nói tiếng Anh khác, mọi người sử dụng những từ viết tắt này mọi lúc. Việc sử dụng chúng đúng cách sẽ tạo ra hoặc phá vỡ cài đặt đồng hồ báo thức. Tuy nhiên, nhiều người không thể trả lời chính xác câu hỏi "AM và PM là viết tắt của gì?"

Chà, nếu bạn là một trong những người đó, đừng băn khoăn nữa. “AM” là viết tắt của “ante meridiem”. Cụm từ tiếng Latinh “ante meridiem” có nghĩa là “trước buổi trưa” hoặc “trước giữa trưa”. Đó là lý do tại sao, trong hệ thống 12 giờ, tất cả thời gian từ nửa đêm trở đi đều sử dụng chỉ định này. PM là viết tắt của “post meridiem”, có nghĩa là “sau buổi trưa” hoặc “sau buổi trưa” và như vậy áp dụng cho thời gian từ trưa trở đi. Từ “post” trong tiếng Latinh cũng đã tự xâm nhập vào ngôn ngữ của chúng ta, đồng nghĩa với “sau”. Để khám phá thêm một số bí ẩn về thời gian, hãy tìm hiểu lý do tại sao chúng ta có thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

Còn giữa trưa và nửa đêm thì sao?

Một trong những khía cạnh khó hiểu nhất của hệ thống AM-PM, khi bạn đã trả lời câu hỏi "AM và PM nghĩa là gì", đó là cách hệ thống quy cho nửa đêm và giữa trưa. Sự nhầm lẫn có thể nảy sinh khi có hai “giờ” trùng nhau mỗi ngày chắc chắn là một lập luận vững chắc ủng hộ việc sử dụng thời gian trong hệ thống 24h. Vậy, trong hệ thống 12 giờ, 12:00 là cái nào?

Về cơ bản, 12:00 đêm, mà chúng tôi gọi là “12 giờ sáng”, chính xác là 12 giờ sau buổi trưa hôm trước và trước buổi trưa sắp tới, vậy nó có được tính là “trước” trưa hay “sau” không? Và, tất nhiên, 12:00 PM là buổi trưa, vì vậy có vẻ ngớ ngẩn khi chỉ định nó là “trước” hoặc “sau”. Các quốc gia nói tiếng Anh phân tích cú pháp bằng cách sử dụng "12:00 AM" để chỉ nửa đêm, vì nửa đêm bắt đầu một ngày mới, vì vậy nó có thể được coi là "trước buổi trưa" của cùng ngày. Chưa kể có lẽ sẽ còn khó hiểu hơn nếu thời gian từ 12:00 trưa đến 12:01 sáng. Vì vậy, buổi trưa sau đó trở thành 12 giờ đêm theo mặc định.

Mặc dù vậy, nếu bạn phản đối sâu sắc về mặt ngôn ngữ với việc gọi “buổi trưa” là “sau buổi trưa”, thì trên thực tế, bạn có thể sử dụng một từ viết tắt tiếng Latinh khác. Hệ thống AM / PM thực sự có một chữ viết tắt cụ thể cho buổi trưa — chỉ là chữ cái “M”, viết tắt của “meridiem”, có sau “12” và chỉ đề cập đến buổi trưa. Bạn chưa nghe nói về nó? Vâng, tốt hơn hay tệ hơn, ký hiệu "12 M" cho "buổi trưa" là khá hiếm và đã bị lãng quên khá nhiều so với thời cổ đại. Nếu câu trả lời cho câu hỏi “AM và PM nghĩa là gì” khiến bạn ngạc nhiên, hãy tìm hiểu ý nghĩa thực sự của 31 từ viết tắt phổ biến mà bạn chưa từng biết.

-

Đăng bởi: Meghan Jones

Nguồn: https://www.rd.com/article/what-does-am-and-pm-stand-for/

Người dịch: Lam Nguyen